To connect to your server in FiveM, there are 2 main ways of doing so:
In the search menu, you can search for the name of your server you spesified in the settings, or before you purchased the server.
In the search menu, type >SERVER-IP, make sure to include the > otherwise it will not work!
>SERVER-IP
>